-
1 riparian rights
-
2 riparian rights
riparian rightsdireitos ribeirinhos. -
3 riparian rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > riparian rights
-
4 riparian rights
-
5 riparian rights
юр. доктрина прибрежных прав* (доктрина, устанавливающая права владельцев прибрежных участков земли на использование воды; если потребности нескольких владельцев прибрежных участков превышают возможности водоема, устанавливаются квоты пропорционально продолжительности водной границы на каждом участке; при этом права на использование воды не могут быть проданы или переуступлены отдельно от продажи или переуступки прав на соответствующие участки земли; происходит из британского права, распространена на востоке США)Riparian rights still have a higher priority than appropriative rights.
Syn:riparian law, riparian water rights
* * *
естественные права, которые автоматически причитаются владельцам земли на берегах реки или озера (использование воды, рыбалка, владение землей под водой и т. д.). -
6 riparian rights
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riparian rights
-
7 riparian rights
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > riparian rights
-
8 riparian rights
1) Общая лексика: права собственника прибрежной полосы (на занятие рыбным промыслом, устройство парома и т. п.)2) Макаров: права собственника прибрежной полосы (на занятие рыбным промыслом, устройство парома и т.п.) -
9 riparian rights
subst.( jus) strandrett (ved innsjø), elvebreddsrett -
10 riparian rights
-
11 riparian rights
x. 강기슭(하천 부지)소유자 특권(어업.용수 등 강의 이용권) -
12 riparian rights
• rantaoikeus -
13 riparian rights
s.derechos ribereños. -
14 riparian
riparian /raɪˈpɛərɪən/a.rivierasco; ripario● riparian proprietor, proprietario di terreni rivieraschi ( di un fiume, ecc.) □ (leg.) riparian rights, diritti connessi con la proprietà della riva ( quali la pesca, l'uso delle acque, ecc.); diritti rivieraschi. -
15 riparian
{rai'pεəriən}
1. книж. a крайречен, на речен бряг
RIPARIAN rights права над земя край река
2. n собственик на земя край река* * *{rai'pЁъriъn} книж. 1. а крайречен; на речен бряг; riparian rights* * *крайречен;* * *1. n собственик на земя край река 2. riparian rights права над земя край река 3. книж. a крайречен, на речен бряг* * * -
16 riparian
-
17 riparian water rights
юр. = riparian rights -
18 riparian
ri.par.i.an[raip'ɛəriən] n dono de uma propriedade à margem de um rio. • adj que fica à margem de um rio, justafluvial, ribeirinho, marginal. riparian rights direitos ribeirinhos. -
19 riparian
-
20 riparian
raɪˈpɛərɪən
1. прил. прибрежный, находящийся на берегу, относящийся к берегу Syn: littoral, coastal
2. сущ. владелец прибрежной полосы прибрежная полоса владелец прибрежной полосы прибрежный - * law /rights/ права собственника прибрежной полосы (на занятие рыбным промыслом, устройство парома и т. п.) (зоология) обитающий по берегам водоемов riparian владелец прибрежной полосы ~ прибрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riparian
См. также в других словарях:
riparian rights — n. The rights of those who own property on the banks of rivers and streams related to use of the water and the land bordering it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
riparian rights — riparian rights, the legal rights of a person, business, or government to approach and use water and bordering land, especially as a holder of property lying on a waterway or lake … Useful english dictionary
riparian rights — Rights existing as natural and inherent incidents of the ownership of riparian land. 56 Am J1st Wat § 274. The rights of an owner of land bounded or traversed by a natural stream of water in the use of the stream or the water therein. The right… … Ballentine's law dictionary
riparian rights — those rights belonging to a person owning land bordering a watercourse, concerning its bank, bed and waters … Dictionary of ichthyology
Riparian water rights — (or simply riparian rights) is a system of allocating water among those who possess land about its source. It has its origins in English common law. Riparian rights exist in many countries with a common law heritage, such as Canada, Australia,… … Wikipedia
Riparian — Ri*pa ri*an, a. [L. riparius, fr. ripa a bank. See {River}, and cf. {Arrive}.] Of or pertaining to the bank of a river; as, riparian rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
riparian — /raperiyan/ Belonging or relating to the bank of a river or stream; of or on the Land lying beyond the natural watershed of a stream is not riparian. The term is sometimes used as relating to the shore of the sea or other tidal water, or of a… … Black's law dictionary
riparian — adj. & n. esp. Law adj. of or on a river bank (riparian rights). n. an owner of property on a river bank. Etymology: L riparius f. ripa bank … Useful english dictionary
Riparian zone — Riparian redirects here. For the legal doctrine, see riparian water rights. A riparian zone or riparian area is the interface between land and a stream. Plant communities along the river margins are called riparian vegetation, characterized by… … Wikipedia
riparian right — Law. a right, as fishing or use of water for irrigation or power, enjoyed by a person who owns riparian property. [1885 90] * * * In law, the right of one who owns riparian land (land abutting or including a stream or river) to have access to and … Universalium
aquatic rights — Rights which individuals have to the use of the sea and rivers, for the purpose of fishing and navigation, and also to the soil in the sea and rivers. See riparian rights water (water rights) … Black's law dictionary